Hommer Contra la Dignidad: Para conseguir dinero, Homer deja que el Sr. Burns le contrate para llevar a cabo acciones cada vez más humillantes. Finalmente, Homer se verá obligado a elegir entre el dinero y el amor propio, cuando Burns le ordena que arruine un desfile navideño. Skinner y su Concepto de un Día en la Nieve: Una inesperada tormenta de nieve deja a los niños de Springfield atrapados dentro de la escuela. Sus vidas corren peligro ya que su rescate depende de los atolondrados Homer y Ned. Colega, ¿Dónde Está mi Rancho?: Homer trata de componer un villancico de navidad que acaba convirtiéndose en una balada anti Flanders y llega al número uno. Para escapar de tanto jaleo, la familia se va a un rancho de vacaciones, donde Homer se dedica a pelear con los castores y Lisa se enamora.